AR-Tetradrachme, nach 190 v. Chr.,

Magistrat Pausanias, (Sohn des) Pausanias; 16,78 g. Artemisbüste r. mit Diadem, über der Schulter Bogen und Köcher//In Kranz: Nackter Apollo steht l. auf Mäander an Dreifuß gelehnt, auf diesem Köcher.

Jones 12 b (stempelgleich). Fast vorzüglich

Möglicherweise waren die auf den magnesischen Münzen genannten Individuen keine Amtsträger, sondern reiche Männer, die eine Leiturgeia, ein Werk für den Staat (in diesem Fall eine Spende, die die Prägung der Münzen ermöglichte) vollbrachten und aus diesem Grund durch die Nennung ihres Namens auf den Münzen geehrt wurden. Siehe Jones, Wreathed Tetradrachms of Magnesia, in: ANSMN 24 (1979), S. 81 ff.

It is possible that the people named on Magnesian coins were not office holders, but wealthy individuals who had performed a leitourgia, a public service (in this case a donation that made the minting of coins possible), and were therefore honored by having their names mentioned on the coins. Cf. Jones, Wreathed Tetradrachms of Magnesia, in: ANSMN 24 (1979), p. 81 ff.