THRACIA. AINOS  
AR-Drachme, 357/341 v. Chr.; 3,87 g. Kopf des Hermes mit flachem Petasos fast v. v.//Kultstatue des Hermes Perpheraios auf Thron, l. Ziegenkopf. Corpus Nummorum Online cn type 3004; Hoover 1280; Lathe Biosas -; May vergl. 449 f (A 276).
RR Feine Tönung, vorzüglich
Exemplar der Auktion Triton III, New York 1999, Nr. 410.
Die Kultstatue auf dem Revers wird im siebten Iambus des Kallimachos erwähnt. Die Statue soll vom Scamander weggetrieben und schließlich in den Netzen einiger Fischer aus Ainos gelandet sein. Als es den Fischern nicht gelang, ihren Fund zu Feuerholz zu verarbeiten, warfen sie ihn zurück ins Meer, doch sie fanden die Statue erneut, erkannten diesmal, worum es sich handelte und brachten ihren Fund in ihre Heimatstadt.
The cult statue on the reverse is mentioned in the seventh Iamb of Kallimachos. The statue is said to have drifted down the Scamander river into the sea, and eventually ended up in the nets of some fishermen from Ainos. When the fishermen were unable to chop up their find for firewood, they threw it back into the sea; after catching the statue a second time, they recognized it for what it was and took it back to their hometown.